“This plate represents the capacity of the Self to regenerate, to grow a new way of being... like the young king with a robe too big... a new way of being can function naively or awkwardly when a person begins to apply it in real life.”
The Self regenerating is the old King who could be seen as the rooster crowing at the sun, drowning its rigid attitude and fixed ideas in the wind of the subconscious, to become the awkward young king having just woken up from being metal and still unsure of the direction to take, how to apply that new attitude.
“At the point the patient is not fully aware of the Self, hide like the roots of the tree, whose existence can only be known by enduring the inner experience of death and rebirth. The ego may not trust that something new can really be embodied and may fear it’s not possible to survive the internal change or weather the changes in relationships. The patient may prefer to rescue the drowning king (perhaps going back to an attitude of certainty), for example flee from treatment - a flight into ‘health’. Hopefully by this point in the treatment there has been enough experiences tolerating anxiety rather than defending against it that the patient has trust in the process.”
The rooster has to stay on the weathervane and weather the storm of uncertainty until he learns to make decisions from a place of self-determination rather than go back to his old way of taking his cues from the world.
Note: the quotes in italic are from the book by J.L. Henderson and D.N. Sherwood, Transformation of the Psyche: The Symbolic Alchemy of the Splendor Solis